SALSA CAMP SCHEDULE / HORARIO DEL CAMPAMENTO DE LA SALSA:

June 17-20 + June 24-27: Two Weeks in June, Monday-Thursday, 9AM-1PM (*includes lunch) // Celebration Salsa Social on Saturday, June 29

17-20 de junio + 24-27 de junio: Dos semanas en junio, el lunes - el jueves, 9AM-1PM (*incluye almuerzo) // Celebración Baile de Salsa el sábado, 29 de junio.

REGISTER HERE / INSCRÍBENSE AQUÍ

CAMP DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DEL CAMPAMENTO

Join other pre-teens and teen artists in learning the musical instruments, song and dance of SALSA! Camp participants can select either music or dance, and both groups will also practice together. Musicians will explore the many moving parts and instruments of a salsa band. Dancers will learn New York style salsa. Camp includes a daily, cooked lunch.

¡Únase a otros artistas preadolescentes y adolescentes para aprender los instrumentos musicales, el canto y el baile de SALSA! Los participantes del campamento pueden seleccionar música o baile, y ambos grupos también practicarán juntos. Los músicos tocarán y explorarán varios instrumentos de una banda de salsa completa. Les bailadores aprenderán salsa al estilo de Nueva York. El campamento incluye un almuerzo cocinado diario.

Questions? Preguntas? Contact Nazareth@proyectobembe.org / 414-214-1960

Mon, Jul 8, 20249:00 AM Thu, Jul 18, 20249:00 AM

CAMP SCHEDULE / HORARIO DEL CAMPAMIENTO:

July 8-11 + July 15-18 : Two Weeks in July, Monday-Thursday, 9AM-1PM (*includes lunch) // Celebration performance/Fandanguito on Saturday, July 20

8-11 de julio + 15-18 julio: Dos semanas en julio, el lunes - el jueves, 9AM-1PM (*incluye almuerzo) // Celebración/fandanguito el sábado, 20 de julio.

REGISTER HERE / INSCRÍBENSE AQUÍ

CAMP DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DEL CAMPAMIENTO

Join other pre-teens and teens in learning the tradition of Son Jarocho, including jarana (small guitar), zapateado (dance), singing, and community. Camp will include music, dance and singing, songwriting, art and photography, as well as opportunities to tie the culture of son jarocho to the land through experiences in nature. Camp includes a daily, cooked lunch.

Únase a otros preadolescentes y adolescentes para aprender la tradición del Son Jarocho, incluida la jarana (guitarra pequeña), el zapateado (baile), el canto y la comunidad. El campamento incluirá música, canto, baile, composición de canciones, arte y fotografía, así como oportunidades para vincular la cultura del son jarocho a la tierra a través de experiencias en la naturaleza. El campamiento incluye almuerzo de comida cocinada todos los dias.

Questions? Preguntas? Contact Nazareth@proyectobembe.org / 414-214-1960

BRAZILIAN SAMBA CAMP SCHEDULE / HORARIO DEL CAMPAMENTO DE LA SAMBA BRASILEÑA:

July 29-Aug 1 + Aug 5-8 : Two Weeks in July+August, Monday-Thursday, 9AM-1PM (*includes lunch) // Celebration Rueda da Samba on Saturday, August 10

29 junio - 1 agosto + 5-8 agosto: Dos semanas en julio/agosto, el lunes - el jueves, 9AM-1PM (*incluye almuerzo) // Celebración Rueda da Samba el sábado, 10 de agosto.

REGISTER HERE / INSCRÍBENSE AQUÍ

CAMP DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DEL CAMPAMENTO

Join other pre-teens and teens in learning the dance traditions of Brazilian Samba direct from the samba schools of Rio de Janeiro. Camp will include warm ups, dance technique, samba footwork, history and musicality of Brazilian samba, with a focus on dancing with and for joy. Live and recorded instrumentation. Camp includes a daily, cooked lunch.

Únase a otros preadolescentes y adolescentes para aprender las tradiciones de baile de la samba brasileña directamente desde las escuelas de samba de Río de Janeiro. El campamento incluirá calentamientos, técnica de baile, juego de pies de samba, historia y musicalidad de la samba brasileña, con un enfoque en bailar con y para la alegría, con instrumentación en vivo y grabada. El campamento incluye un almuerzo cocinado diario.

Questions? Preguntas? Contact Nazareth@proyectobembe.org / 414-214-1960